2008年06月の記事一覧：アイデムで就職先やバイト先を見つけよう

2008年06月30日

アイデムにはたくさんの求人情報が掲載されていますが、すべての求人情報はアイデムの担当者が直接取材をして原稿を書いています。

ただ、絶対にトラブルがないかと言えば、やはりこれだけの求人情報があるとトラブルも時々起きているようです。

■求人広告と仕事内容が違う

■求人情報に載っていた給料と違う

■求人情報に載っていた休日や待遇と違う

■内定をもらってから条件が変わった

など、中にはいい加減とも言える企業からの求人情報もありましたね。

こういった企業は大企業ではなく、地方の中小企業に多いです。特にワンマン経営の会社はチェックをしっかりしないといけません。

もし求人情報と実際の条件が違う場合は、アイデムに相談してください。ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）のサイトの右上にある「ご意見・お問い合わせ」とクリックすると、メールフォームに飛びます。

また逆に転職希望者が起こしているトラブルも増えています。
ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）はＷＥＢ応募ができますが、簡単にエントリーできるため、架空の名前や住所を使ったり、他人に成りすまして応募したりする事例が出ています。

アイデムに求人情報を出す企業も、良い求人情報がないか探す求職者も双方が真剣ですから、水を差すことのないように正しく利用して欲しいと思います。

2008年06月30日

アイデムの求人情報で天職を見つけられたら嬉しいですよね。
でも天職なんてなかなか出会えるものではありません。

新卒で出会った仕事が天職だったら素晴らしいですが、新卒のうち３人に１人は３年以内に転職している事実を見れば、天職に出会える確率は非常に低いと思われます。

天職に出会うためには、まず自分の条件を絞り過ぎてはダメです。
給料の額で選ぶとか、休日の多さで選ぶとか、残業の少なさで選ぶとか、通勤時間で選ぶというような検索の仕方ではきっと見つかりません。

アイデムの求人情報を検索するのであれば、ある程度エリアは決めなければいけませんが、なるべく多くの求人情報を見るべきですね。

また、自分を良く知ることも大切です。
求人情報を見る前に、自分を客観的に判断することが必要です。
適職診断を受けるとか、家族や友人に意見を聞くなどして、一体自分はどういう人間なのかを知ってください。
今まで思っていた自分と違うことが多いはずです。

自己分析ができると、意外な仕事がピッタリということがわかったりもします。

求人情報はとにかく決め付けずにいろいろ見ることですね。

2008年06月29日

アイデム、特にｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）で求人情報をチェックしていると、その企業の詳しい情報を見ることができます。

アイデムの場合、求人情報を作る時に営業担当がその会社へ取材に行き、いろいろと詳しく話を聞いて原稿を作ります。

求人を出したい会社に原稿作りを全て任せると、ウソの情報が多くなったり、、、間違いが増えたりする可能性があります。

アイデムのように取材をして原稿を作るスタイルであれば、偽の情報が出てくる可能性は非常に低くなるはずです。

とは言え、求人情報は「うちの会社にぜひ来てくださいね！」という宣伝ですから、基本的には良い情報ばかりで、ネガティブな情報はほとんど書いてありません。

それではどうやってその会社の内部を知ることができるかというと、最大のチャンスは面接です。

説明会を会社でやる場合も同じですが、やはりその会社に行くことで求人情報には書いていない内情が見えてきたりしますね。

社員の服装が乱れているとか、応対が悪いとか、社員同士の会話が乱暴だとか、動物の剥製やおかしな美術品などがたくさんあるとか・・・。

良い会社はシンプルで応対もスマートです。
社員同士のやり取りもフレンドリーながら丁寧ですね。

ちょっとおかしいなと思ったらやめた方が賢明です。

2008年06月29日

アイデムの求人情報特集で、紹介予定派遣というのがありました。

紹介予定派遣というのは、社員で働きたいと思っている方のために、いったん派遣社員で働き、派遣期間終了後に社員として派遣先へ採用される制度です。
派遣先で認められれば社員に昇格できますし、もしダメでも派遣期間は満了したわけですから履歴書にキズは付きません。

派遣先企業にとっては、派遣期間内に人材レベルを判断できますし、派遣社員も社内の様子がわかりますから「入社したけどこんなはずじゃなかった。」なんてミスマッチは起きにくいはずです。

アイデムにも紹介予定派遣の求人情報は多数掲載されています。
今までは一般事務系が多かったのですが、最近はいろいろな職種で紹介予定派遣の求人情報を見ることができます。
例えば、

●営業事務　●通関事務　●看護師　●設計　●プログラマー　●ＷＥＢデザイナー　●企画・販促・マーケティング　●営業・企画営業　●販売・レジ　●商品開発　etc・・・・。

これだけ求人情報があれば選択の幅は広がりますね。
アイデムの求人情報を見る時は、紹介予定派遣というキーワードも忘れずに確認してください。

2008年06月28日

アイデムには単なる求人情報だけでなく、様々な特集記事があります。

今回は「第二新卒特集」をご紹介します。
アイデムに限らず、最近はどの求人情報サイトにも、「第二新卒」という文字が目立ちます。

第二新卒とは何かというと、明確な定義はありませんが、ごく新卒に近い若手（２０代前半から２５歳くらいまで）というところです。
なぜこの第二新卒が企業から求められているかと言えば、大都市圏の景気上昇に伴う人材不足という背景があるからです。

経験と実績のある転職者はなかなか求人情報を出しても採用できず、人材紹介などを利用すると相当なコストがかかります。

それならば、新卒に近くて社会人経験の少ない、または経験の無い若手を採用し、育てていく方がいいだろうというのが第二新卒採用の戦略ですね。

アイデムの第二新卒特集に出ている求人情報を見てみると、やはり「未経験の方、大歓迎！」などという宣伝文句が多いです。職種としては営業と販売職が目立ちますが、ＷＥＢデザイナーや研究開発などの技術系の求人情報もありますよ。

ニートやフリーターの方も、第二新卒というカテゴリーに入るならチャンスは結構増えますね。

2008年06月28日

アイデムを見ていると、時々「面白そう！」と思える仕事情報があります。

面白そうと言うのは、例えばあまり求人が出てこない仕事情報とか、珍しい仕事情報のことです。

例えば「未経験からなれるセラピスト」なんて学校に行く時間やお金もない方にはありがたいお仕事情報ですよね。

また、「紹介予定派遣からの研究開発業務」などは、なかなか最初から研究開発に正社員で入ることが難しいのでチャンスです。

変わった求人では「豚の飼育スタッフ」や「農作物の収穫スタッフ」などがあります。農業に興味があったり、将来独立して農業をしてみたい方には良い勉強になりますよ。

パソコンと英語の両方が得意な方は、「英語のソフトで画像編集」なんて仕事情報もあります。ナント月収が２０万以上軽くいっちゃうらしいです。アルバイトなのに・・・・。

本が大好きな方は書店での販売職といったお仕事情報もありますが、それよりも落ち着いて働けそうな「公共図書館のスタッフ」というお仕事もありました。
あまり忙しさにあおられることなく、本の知識を深められます。

アイデムのお仕事情報は毎週更新されるので、常にチェックしてくださいね。

2008年06月27日

アイデムで良い仕事情報を発見したら、まずはいろいろと会社のことや仕事のことを調べながら応募の準備をしましょう。

アイデムの仕事情報に応募するためには、まず履歴書と職務経歴書を用意します。
応募してからあわてて書類を用意しても、間に合わなかったりキチンと書けなかったりしますから、できれば早めに履歴書や職務経歴書は用意してくださいね。

さて、アイデムの仕事情報から簡単に応募できる方法があることをご存知ですか？

各求人情報の画面に「ＷＥＢ応募する⇒」というボタンがあります。そのボタンをクリックすると個人情報に関する承認画面があり、その後にＷＥＢ応募の入力画面と変わります。

「氏名・住所」「希望職種・時間等」「自己ＰＲ・備考等」「希望連絡方法等」をすべて記入し、クリックするとｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）へその個人情報が届きます。その後に仕事情報を出している会社から連絡が来ます。

2008年06月27日

アイデムには折り込み広告の「しごと情報アイデム」や、フリーペーパーの「ジョブアイデム」「シティアイデム」そしてインターネットのｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）がありますが、仕事情報が一番詳しく出ているのはやはりｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）ですね。

どうしてもジョブアイデムだと誌面に限りがあるので、小さな広告では仕事情報を詳しく書くことができません。

その点、インターネットのサイトでは、ある程度枠に自由がききますから、採用情報から会社の様子、実際に働いている人の紹介など詳しい仕事情報が掲載できます。

例えば東京での仕事を希望しているのであれば、２３区をクリックすると２３区の一覧が出ます。新宿区が希望なら新宿区にチェックを入れます。複数の区にチェックも可能です。

そこで出た仕事情報一覧をチェックしてもいいですし、職種でもっと絞ってもいいでしょう。仕事情報の一覧には社名と簡単な情報しか書いていないので、「詳細を見る」ボタンを押してください。
するとその会社の仕事情報などが詳しく出てくるので、隅から隅までしっかりとチェックしてくださいね。

2008年06月26日

アイデムにはいろいろな仕事情報が掲載されていますが、例えばｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）というインターネットサイトで仕事情報を見てみましょう。

ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）には、正社員・契約社員・派遣社員・パート・アルバイトといういろいろなワークスタイルの仕事情報が紹介されていますが、もしワークスタイルが決まっているのであれば、まず働きたいワークスタイルの仕事情報に絞りましょう。

例えば社員になりたいと思っている方は、「転職」というタグをクリックすると、社員採用の仕事情報トップページに飛びます。

そこから先は営業とか一般事務、販売など希望の職種検索をしたり、勤務地や路線検索をかけたりできます。
また給与形態やフリーワード検索も使えます。

ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）お得意のネコタコＭＡＰで仕事情報ダイレクト検索も面白いですよ。

派遣に興味がある方は「派遣」のタブ、パート希望の方は「パート」タブ、そしてアルバイトを探している方は「アルバイト」のタブをクリックして、その後は社員検索と同じように仕事情報の条件を絞っていきましょう。

2008年06月26日

アイデムは仕事情報をいろいろな媒体で発信している人材系企業です。

新聞の折り込み広告として、細かくエリアを分けた地元密着型の仕事情報を掲載しているのが「しごと情報アイデム」です。

また、求人広告専門のフリーペーパーとして毎週発行され、駅やコンビニ、スーパー、書店などにラックで設置されているのが「ジョブアイデム」や「シティアイデム」ですね。

その他には関連会社で人材紹介を担当している会社が「アイデムエキスパート」、派遣のお仕事を担当しているのが「アイデムエールスタッフ」という派遣会社です。

また企業から直接仕事情報を聞くことができ、その場でいろいろな話もできる対面型の就職イベントが「アイデム職選広場」です。これは一般的に言われる「合同企業説明会」ですね。

アイデムの良さは、狭いエリアに限定した仕事情報が多いということです。住んでいるエリアに近いお仕事情報は、例えば新聞を毎日読んでいる方なら、折り込み広告で「しごと情報アイデム」が手に入ります。
勤務地の近い仕事情報が満載です。

ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）というインターネットサイトは、パソコンや携帯で仕事情報を見ることができるので便利です。

2008年06月25日

ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）に掲載されている求人で多いのはどんなお仕事でしょうか。

ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）には正社員から契約社員、派遣社員、パート＆アルバイトまで様々なワークスタイルの仕事が載っています。

パート＆アルバイトのお仕事は、やはり接客業が大多数を占めていますね。スーパーや飲食店、その他販売のお仕事が多いです。
ただ、最近はオフィスワークの求人も特集を組んでいたり、日払いワークもあったりしてバラエティに富んでいますね。

ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）では、パートのコーナーとアルバイトのコーナーに分かれていますが、そもそもパートとアルバイトってどこが違うのでしょうか？

実は定義はあいまいなのですが、一般的には

パート　⇒　社員よりも短時間の勤務が主。継続的な勤務を希望。

アルバイト　⇒　ある一定期間の勤務を希望。いずれ辞める時期が来る。

というニュアンスです。要するに、社員としては働かないが、できれば長く働きたい人をパート、学生などでいずれは退職することが決まっているが、働ける期間は働きたいというのがアルバイトというわけですね。

ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）での社員の求人は営業系の募集が多いですし、派遣社員はやはり事務系が中心になっています。

2008年06月25日

ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）に掲載されている求人情報は、大都市に集中している他の転職サイトと違って、大都市近郊の小さな市町村にある会社からの求人も多く出ています。

なぜかというと、アイデムは新聞の折込求人広告から始まった会社なので、地元密着型の求人情報に強いからです。

ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）に求人を出している会社の多くは中小企業ですが、その地元ではしっかりとした基盤を持った会社も多いですね。

農産物などでは「地産地消＝地元で取れたものを地元で消費する」ということが良く言われていますが、ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）の求人もそれに近いですね。

地元の企業が、地元に在住する良い人材を採用するという戦略です。

転職する時にチェックする点として、

■給料その他待遇

■勤務時間や休日

■業種と職種

■勤務地

などがありますが、やはり勤務地は重要なファクターです。
家族のいる方や、持ち家の方は転勤もあまりしたくないということもありますよね。

ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）の求人は地域密着の会社も多いので、転勤がない仕事も多数ありますから、その点でも嬉しいですし、満員電車に１時間以上揺られていくよりは、家から徒歩とか自転車とか車で１０分なんてところに会社があったらそれだけでも心に余裕ができますよ。

2008年06月24日

ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）は転職・就職サイトですが、その他にもライバルになるサイトはたくさんあります。

転職サイトだとリクルートの「リクナビネクスト」や「とらばーゆ」がありますし、その他では「エンジャパン」も有名ですね。「マイナビ転職」や「イーキャリア」などもあります。

また、パート・アルバイトサイトでは「フロムエーナビ」や「ショットワークス」「バイトルドットコム」などがあります。

どのサイトも人材業界の大手や中堅企業が力を入れているサイトなので、差別化をしないとｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）も消えていく運命に・・・・。

ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）のウリとしては、地域密着の新鮮な求人情報をたっぷり見ることができるという点でしょう。

求人を出す側としては、リクナビネクストやエンジャパンなどのメジャーなサイトは広告費がとても高いので、ある程度知名度のない会社でないと人が集まらない＝広告費が無駄になるというリスクがあります。

その点、ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）は地域密着型求人情報のポータルサイトなので、比較的リーズナブルな広告費で利用することが可能なのです。

2008年06月24日

ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）にはたくさんの求人情報がエリア別に掲載されています。

ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）を上手に利用するためには、まずｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）会員に登録しましょう。
ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）会員の登録や会費は無料ですから、安心して登録してくださいね。

その後は、登録したメールアドレスに、ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）から希望する条件に合ったお仕事情報が送られてきます。
新しい求人情報もこうすれば漏らさずにチェックできますよ。

私のｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）お気に入りコンテンツは、地図での仕事検索です。このサイトではなぜかネコタコＭＡＰと言うらしいですが（タコの足をしたネコがマスコットです・・・・）、日本地図で見たいエリアをクリックすると県名に別れたＭＡＰが出ます。その後、県名をクリック⇒仕事を探したい市町村をクリックと進むと、求人のある企業の情報が地図上に表示されます。これはわかりやすくて面白いですよ。

ｅ−ａｉｄｅｍ（イーアイデム）には様々なワークスタイルの仕事が紹介されていますが、在宅ワークについては掲載をしていませんね。

2008年06月23日

アイデムは折り込み広告とかフリーペーパーのイメージが強いですが、そういったエリア限定の求人情報を集めたインターネットサイトも作っています。

その求人サイトの名前は「ｅーａｉｄｅｍ」です。

ｅ−ａｉｄｅｍには社員で働く求人情報から、派遣のお仕事、パートのお仕事、アルバイトまで幅広く紹介されています。

ジョブアイデムで紹介されているエリア限定の企業情報も、ｅ−ａｉｄｅｍなら検索することが可能です。住んでいるエリアと働きたいエリアが離れている場合もこれなら大丈夫ですよね。

ｅ−ａｉｄｅｍでのお仕事検索には、社名を入れたり商品名を入れたり店名を入れたり職種を入れたりして探す「フリーワード検索」や、雇用形態（正社員とかアルバイトとか）で探す「ワークスタイル検索」、地図からエリアを選んでいく「スクロールマップ検索」があります。

ｅ−ａｉｄｅｍには携帯サイトもあるので、空いた時間でのお仕事探しにも便利ですよ。

ジョブアイデムとｅ−ａｉｄｅｍをうまく使い分けて素敵なお仕事探しをしましょう。

2008年06月23日

ジョブアイデムは地域密着型の求人情報フリーペーパーですが、いろいろな特徴があります。

■エリアを限定し、そのエリアだけの求人情報をメインに掲載している

■様々な雇用形態の求人を一括で掲載している（社員からアルバイトまで）
■メインターゲットはそのエリアで働きたい２０代〜３０代の求職者

■オールカラーの誌面作りと求人情報の多さがウリ

■毎週発行なので求人内容が新しい

■希望する方には無料でジョブアイデムを宅配（首都圏版のみ）

■求人情報は企業任せにせず、アイデムの担当者が企業へ取材に行って求職者の目線でわかりやすい求人内容を作成している

ジョブアイデムを読むとわかりますが、特集記事になっている企業情報などはとても社内の様子とか仕事内容がよくわかるので、「この会社働いてみてもいいかも。」と思ったりします。

その他の求人も狭いスペースにギッシリと情報が詰まっていて、逆に仕事選びを迷う時もありますが、やはりこれだけの求人を無料で手に入れることができるジョブアイデムはありがたい存在ですね。

2008年06月22日

大阪にはジョブアイデム西日本エリア版とは違う「しごと情報シティアイデム」というフリーペーパーがあります。

しごと情報シティアイデムの特徴としては、大阪市内で働きたい人のために、大阪市内の求人に特化した情報を掲載しているということです。

シティアイデムには、ジョブアイデムの求人情報と同様に、正社員から契約社員、派遣の仕事、パート・アルバイトまで幅広い雇用形態と業種・職種が紹介されています。

大阪中心部へ向かって通勤する人たちをターゲットにしているので、大阪市郊外から中心部までの幅広いエリアにある駅や駅周辺のコンビニなどにラックを設置してシティアイデムを置いています。

ジョブアイデムとシティアイデムの差はどんな点かというと、ジョブアイデムはより狭い範囲の求人情報を掲載していて、シティアイデムの方は大阪市全域をカバーしているというところです。

大阪近辺で仕事探しをする際は、ジョブアイデムとシティアイデムの両方を利用するといいですよ。

2008年06月09日

前回は、首都圏版を紹介しましたが、今回は西日本版です。
ジョブアイデムには西日本版として、関西、東海、
中国、山陽、福岡で発行されている西日本版があります。関西に特化すれば、
大阪市内の仕事情報に特化したシティアイデムというジョブアイデム以外のフリーペーパーも
発行されています。

誌面の内容は、ジョブアイデム首都圏版や東日本エリアと同様にオールカラー編集されていて
１週間に１回という週間発行になっています。

首都圏版と同じですが、ジョブアイデム西日本版も、発行しているエリアでの求人情報が
メインです。そのため働きたいエリアに設置されているジョブアイデムを見れば、通勤範囲内の
求人情報を探すことができます。

例にとれば、名古屋に住んでいたとして、名古屋市内で働きたければ、ジョブアイデム東海版の
名古屋エリア部分を読み、職探しすれば良いわけです。広島に住んでいとしても、福岡で
働きたいと思えば、福岡で発行しているジョブアイデムを手に入れれば求職活動ができるわけです。

しかしながら、住んでいるエリアをカバーする求人情報を見つけるためにジョブアイデムを入手
するのは簡単ですし、職探しも簡単ですが、住んでいる地域から離れたエリアの求人情報を
手に入れるのは、なかなか難しいものがあります。なにせそのエリアのジョブアイデムを
見ないといけないので、ジョブアイデムの入手と、職探しはちょっと大変です。
実家に戻って就職とか、転職などは比較的容易になるかもしれませんが、身寄りがいないと
大変かもしれません。

ただ、アイデムにはｅ-ａｉｄｅｍという求人サイトもあるのでそちらで検索すれば一発で見つかります。

2008年06月08日

前回、ジョブアイデムという求人フリーペーパーについて紹介しました。
この求人情報のフリーペーパージョブアイデムはエリア別に細かく区分されて発行されています。

特に商業圏として極めて高い求人率がある東日本エリアでは、ジョブアイデム首都圏版という
東京都心を中心にして、首都圏をカバーしているフリーペーパーと、地域目線で発行している
地域版として、東京、神奈川、千葉、栃木、茨城、群馬、静岡と各生活圏に細かく分けており
総数が２２にのぼります。

なぜこのような細かいエリア分けにして、ジョブアイデムを作っているのかというと、
他の会社が発行している求人広告雑誌との差別化をはかっているからです。

発行されていた数多くの転職情報は、雑誌や折り込み広告などの紙媒体から
インターネットのサイトへと移っていきました。しかしアイデムはそれにさからい、新聞の
折り込み広告をメインにすえて、今までにない地域密着型の求人情報を発信することを
主軸にすえてメインにしてきました。今でも「しごと情報アイデム」という折込広告は
アイデムの主力商品になっています。

人々が住んでいるエリアに近い求人情報を職種に関わらず、社員からアルバイトまで
ジョブアイデムというフリーペーパーに幅広く載せることにより、企業として効率良く
人材の確保が可能になり、転職希望者から見れば、通勤に便利な、通いやすい企業への
転職がしやすくなったわけです。

なおいっそう便利なことに、ジョブアイデム首都圏版は無料で自宅まで配送してくれる
サービスまであるので非常に便利です。

2008年06月07日

アイデムという雑誌をご存知でしょうか？

いや、雑誌というよりフリーペーパーですね。結構、全国区で有名なのですが、
知らない人は知らないかもしれません。このアイデムという雑誌は、求人情報を
掲載している雑誌です。大きく分けますと、東京を中心とした首都圏版と、西日本を中心とした
関西・東海・山陽・福岡などで発行されるている西日本版があります。

言って見れば、仕事の求人情報をインターネットやフリーペーパーなどで発信する
求人広告企業なわけです。

発行している求人雑誌にジョブアイデムという雑誌があります。このジョブアイデムは
１週間に１回発行しているフリーペーパーで、毎週月曜日に発行されています。
（山陽・福岡に限っては毎週土曜日発行）

このジョブアイデムを手に入れるには、置いてある場所に行かなくてはいけません。
なにせフリーペーパーですから。置いてある場所としては、ＪＲや私鉄、地下鉄などの
各沿線にある駅構内やスーパー、コンビニエンスストア、書店、学校、ファミリーレストランなど
の専用のラックなどに置いてあります。（大概、出入り口の近くにあるはず）

このジョブアイデムというフリーペーパーは、オールカラーでできており、求人情報も見やすく、
正社員から派遣社員、パートアルバイトという広範囲の職種採用情報が掲載されており
非常に便利です。

ちなみにジョブアイデムは発行日に駅前や繁華街など、人通りの多い場所で
サンプリング配布をよくしています。首都圏版については、希望すると無料で宅配もしてくれるそうです。

もちろん誌面内容は求人情報ですが、その他に、転職お役立ち情報や採用担当者からの本音や
裏話、誌上転職カウンセリングなどもあり、読み物の方も充実しています。

転職を考えている方や、具体的な希望勤務エリアを決めている人は、ジョブアイデムが
非常に役立つのではないでしょうか。一度読んで見てください。

Powered by
Movable Type 3.34